| 1. | No matter how you chop me , i will not die
不管你怎麽砍我，我都不会死。 |
| 2. | No matter how you kill me , i will not die
不管你怎麽杀我，我都不会死。 |
| 3. | I will not die alone - i will not !
我不愿意一个人死！我不愿意！ ” |
| 4. | No matter how you cook me , i will not die , ’ the turtle said
不管你怎麽煮我，我都不会死。乌龟说。 |
| 5. | I will die for them , but i will not die at their claws and paws
我会为他们而死但我不会死在他们的爪子下 |
| 6. | I will not die , but live , and tell of the works of the lord
诗118 : 17我必不至死、仍要存活、并要传扬耶和华的作为。 |
| 7. | I will not die but live , and will proclaim what the lord has done
17我必不至死、仍要存活、并要传扬耶和华的作为。 |
| 8. | I will not die a monster
我不想做为怪物死去 |
| 9. | [ niv ] i will not die but live , and will proclaim what the lord has done
17 [和合]我必不至19死，仍要存活，并要传扬耶和华的20作为。 |
| 10. | Meanwhile andrea and the two executioners were struggling on the ground , and he kept exclaiming , " he ought to die ! - he shall die ! - i will not die alone !
在这说话期间，安德烈一直在地上和那两个刽子手滚作了一团，他还是在那儿大喊： “他应该死的！ |
